-
1 горелка с перекрёстным током компонентов горения
neng. KreuzstrombrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > горелка с перекрёстным током компонентов горения
-
2 градирня с перекрёстным током
nУниверсальный русско-немецкий словарь > градирня с перекрёстным током
-
3 теплообменник с перекрёстным током
Универсальный русско-немецкий словарь > теплообменник с перекрёстным током
-
4 сушилка
сушилка ж., работающая на отходящих газах Abgastrockner mсушилка ж. Darre f; Dörrkammer f; Trockenapparat m; Trockenboden m; Trockenkammer f; Trockenraum m; Trockenvorrichtung f; Trockner mсушилка ж., обогреваемая дымовыми газами Feuergastrockenanlage fсушилка ж. без воздухообмена Trockner m mit geschlossener Luftzirkulation; Trockner m ohne Luftwechselсушилка ж. непрерывного действия Continue-Trockenmaschine f; Durchlauftrockner m; Fließbandtrockner m; kontinuierlich arbeitender Trockner m; stetig arbeitender Trockner m; stetiger Trockner mсушилка ж. с возвратом топочных газов Trockner m mit Rückführung der Heizgase; Trockner m mit Rückführung der Verbrennungsgaseсушилка ж. с естественной циркуляцией Trockner m mit natürlicher Belüftung; Trockner m mit natürlicher Luftströmungсушилка ж. с замкнутой циркуляцией Trockner m mit geschlossener Luftzirkulation; Trockner m ohne Luftwechselсушилка ж. с однократным использованием сушильного агента Trockner m mit einmaliger Ausnutzung des Trockenmittelsсушилка ж. с принудительной циркуляцией Trockner m mit erzwungener Lüftströmung; Trockner m mit künstlicher Lüftströmung -
5 горелка
-
6 градирня
градирня ж. Gradierhaus n; Gradierwerk n; Kaminkühler m; Kühlturm m; Kühlwerk n; Kühlwäscher m; Rieselanlage f; Rieselkühler m; Rieselkühlwerk n; Rieselwerk n -
7 теплообменник
теплообменник м. Wärmeaustauschapparat m; Wärmeaustauscher m; Wärmetauscher m; Wärmeübertrager mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплообменник
-
8 рекуператор
рекуператор
Теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным током
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рекуператор
См. также в других словарях:
теплообменник с перекрёстным током — теплообменник с поперечным током — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы теплообменник с поперечным током EN cross flow heat exchanger … Справочник технического переводчика
конденсатор с двухходовым перекрёстным током — (воды и пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inverted crossflow condenser … Справочник технического переводчика
одноходовой теплообменник с перекрёстным током неперемешивающихся сред — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single passcrossflow heat exchanger with fluids unmixed … Справочник технического переводчика
одноходовой теплообменник с перекрёстным током сред — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single passcrossflow heat exchanger … Справочник технического переводчика
теплообмен с перекрёстным током — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross flow heat exchange … Справочник технического переводчика
Конденсатор — (от лат. condense уплотняю, сгущаю) аппарат для осуществления перехода вещества из газообразного (парообразного) состояния в жидкое или твёрдое. Широко используется в химической технологии, в теплоэнергетических и холодильных установках… … Большая советская энциклопедия
Противоток — схема движения рабочих жидкостей (или газов) в Теплообменнике, при которой жидкости, разделённые стенкой (через неё осуществляется Теплообмен), движутся в противоположных направлениях. По сравнению с др. схемами теплообмена (например,… … Большая советская энциклопедия
РЕКУПЕРАТОР — (от лат. recuperator снова получающий, возвращающий) теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в к ром теплота от горячего теплоносителя передаётся холодному непрерывно через разделяющую их стенку. Различают Р.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕКУПЕРАТОР — теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным… … Строительный словарь
рекуператор — Теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным… … Справочник технического переводчика
Список фильмов на П — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
